Update: Background Scripts Plugin
22 Aug 2019 ∞
It would seem I have a poor understanding of what "available for download over the weekend" means, and after a couple months and a couple people asking about it I finally have the Background Scripts Plugin available for download.
The plugin reads the available scripts for the hosting version of Capture One, so future releases of Capture One won't require updates to the plugin.